{"id":847,"date":"2015-10-27T10:49:07","date_gmt":"2015-10-27T03:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sumof91.com\/?p=847"},"modified":"2021-02-05T15:37:57","modified_gmt":"2021-02-05T08:37:57","slug":"bo-tu-phap-han-quoc-trao-tang-sach-cho-truong-dai-hoc-da-lat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumof91.com\/bo-tu-phap-han-quoc-trao-tang-sach-cho-truong-dai-hoc-da-lat\/","title":{"rendered":"B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p H\u00e0n Qu\u1ed1c trao t\u1eb7ng s\u00e1ch cho Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 L\u1ea1t"},"content":{"rendered":"\n

Ng\u00e0y 21\/10\/2015, GS. Oh Sooguem, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Lu\u1eadt Ewha, B\u00e0 Yang Rywon v\u00e0 t\u00f9y vi\u00ean t\u1eeb B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u00e0 trao t\u1eb7ng s\u00e1ch lu\u1eadt H\u00e0n Qu\u1ed1c cho Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 L\u1ea1t.
<\/em>
V\u1ec1 ph\u00eda Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 L\u1ea1t c\u00f3: PGS.TS. Nguy\u1ec5n Nguy\u1ec5n V\u0103n K\u1ebft \u2013 Ph\u00f3 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng; \u00d4ng Yoo Tae-hyun \u2013 C\u1ef1 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 H\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam; \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Ph\u00f2ng QLKH-HTQT; Ban ch\u1ee7 nhi\u1ec7m c\u00e1c khoa: Lu\u1eadt h\u1ecdc, Kinh t\u1ebf – Qu\u1ea3n tr\u1ecb Kinh Doanh v\u00e0 Qu\u1ed1c t\u1ebf h\u1ecdc; v\u00e0 Ban Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m th\u00f4ng tin th\u01b0 vi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n

Thay m\u1eb7t l\u00e3nh \u0111\u1ea1o nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng, PGS.TS. Nguy\u1ec5n V\u0103n K\u1ebft c\u1ea3m GS. Oh Sooguem, B\u00e0 Yang Rywon v\u00e0 t\u00f9y vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u00e0 trao t\u1eb7ng s\u00e1ch lu\u1eadt H\u00e0n Qu\u1ed1c cho Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 L\u1ea1t. Ph\u00f3 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc kh\u1edfi \u0111\u1ea7u quan tr\u1ecdng trong h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 L\u1ea1t v\u00e0 B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u0169ng nh\u01b0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Lu\u1eadt Ewha. PGS.TS. Nguy\u1ec5n V\u0103n K\u1ebft \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng mang t\u00ednh nh\u00e2n v\u0103n s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a ph\u00eda H\u00e0n Qu\u1ed1c d\u00e0nh cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh lu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp Trung t\u00e2m T\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt H\u00e0n Qu\u1ed1c trong th\u1eddi gian s\u1eafp t\u1edbi. Ph\u00f3 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n \u0111\u1ebfn B\u1ed9 t\u01b0 ph\u00e1p H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 mong mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb ph\u00eda b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n

V\u1ec1 ph\u00eda B\u1ed9 t\u01b0 ph\u00e1p H\u00e0n Qu\u1ed1c, B\u00e0 Yang Rywon b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 vui m\u1eebng khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp n\u1ed3ng h\u1eadu t\u1eeb ph\u00eda Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 L\u1ea1t. B\u00e0 Yang Rywon cho bi\u1ebft Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn th\u1ee9 09 trong khu\u00f4n kh\u1ed5 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u00e1t tri\u1ec3n hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 lu\u1eadt H\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia trong khu v\u1ef1c \u0110\u00f4ng Nam \u00c1. Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh h\u1ee3p t\u00e1c song ph\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n, vi\u1ec7c t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc b\u1ea1n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u v\u00f4 c\u00f9ng c\u1ea7n thi\u1ebft. Ph\u00eda H\u00e0n Qu\u1ed1c hy v\u1ecdng ngu\u1ed3n s\u00e1ch v\u1ec1 lu\u1eadt H\u00e0n Qu\u1ed1c s\u1ebd l\u00e0 ngu\u1ed3n t\u01b0 li\u1ec7u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb trong c\u00f4ng t\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 thi h\u00e0nh lu\u1eadt trong kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ed9i ng\u0169 gi\u1ea3ng vi\u00ean m\u00e0 c\u1ea3 trong sinh vi\u00ean ng\u00e0nh lu\u1eadt. B\u00e0 Yang Rywon c\u0169ng b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n lu\u1eadt H\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 L\u1ea1t, xem \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn quan tr\u1ecdng th\u00fac \u0111\u1ea9y quan h\u1ec7 Vi\u1ec7t \u2013 H\u00e0n.<\/p>\n\n\n\n

C\u0169ng c\u00f3 m\u1eb7t trong bu\u1ed5i l\u1ec5, \u00d4ng Yoo Tae-hyun \u2013 C\u1ef1u \u0110\u1ea1i s\u1ee9 H\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 vui m\u1eebng v\u00e0 t\u1ef1 h\u00e0o khi m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 L\u1ea1t v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 H\u00e0n Qu\u1ed1c ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. C\u1ef1u \u0110\u1ea1i s\u1ee9 cho bi\u1ebft Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 L\u1ea1t c\u00f3 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p H\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ea1i Vi\u1ec7t, cung c\u1ea5p \u0111\u00e1ng k\u1ec3 ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p n\u00e0y. V\u00ec v\u1eady ngu\u1ed3n s\u00e1ch lu\u1eadt H\u00e0n Qu\u1ed1c, ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 cho Trung T\u00e2m lu\u1eadt H\u00e0n Qu\u1ed1c, s\u1ebd th\u00fac t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i gi\u1eefa hai qu\u1ed1c gia.<\/p>\n\n\n\n

Thay m\u1eb7t cho Khoa Lu\u1eadt h\u1ecdc, \u00d4ng B\u00f9i Kim Hi\u1ebfu c\u1ea3m \u01a1n ph\u00eda H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 d\u00e0nh t\u1eb7ng nh\u1eefng quy\u1ec3n s\u00e1ch qu\u00fd v\u1ec1 lu\u1eadt H\u00e0n Qu\u1ed1c cho Khoa. \u00d4ng B\u00f9i Kim Hi\u1ebfu kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u lu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng c\u1ea7n thi\u1ebft trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng gi\u00e1o tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u0169ng nh\u01b0 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00e1c nghi\u1ec7p. Do \u0111\u00f3, \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i \u0111\u1ec3 Khoa Lu\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0 v\u1ea5n hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam mong mu\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u00e2n chuy\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c l\u1ea7n n\u00e0y, GS. Oh Sooguem c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh v\u1ec1 kinh nghi\u1ec7m Lu\u1eadt c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 giai \u0111o\u1ea1n kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kinh t\u1ebf cu\u1ed1i th\u1eadp ni\u00ean 90 d\u00e0nh cho sinh vi\u00ean Khoa Lu\u1eadt, Qu\u1ea3n tr\u1ecb Kinh Doanh, v\u00e0 khoa Qu\u1ed1c t\u1ebf h\u1ecdc.<\/p>\n\n\n\n



\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y 21\/10\/2015, GS. Oh Sooguem, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Lu\u1eadt Ewha, B\u00e0 Yang Rywon v\u00e0 t\u00f9y vi\u00ean t\u1eeb B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u00e0 trao t\u1eb7ng s\u00e1ch lu\u1eadt H\u00e0n Qu\u1ed1c cho Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 L\u1ea1t.V\u1ec1 ph\u00eda Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 L\u1ea1t c\u00f3: PGS.TS. Nguy\u1ec5n Nguy\u1ec5n V\u0103n K\u1ebft \u2013 Ph\u00f3 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng; \u00d4ng Yoo […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":848,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[85],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumof91.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumof91.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumof91.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumof91.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumof91.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=847"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumof91.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1573,"href":"https:\/\/sumof91.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions\/1573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumof91.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumof91.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumof91.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumof91.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}